In Bengaluru’s bustling business district, a new hotel offers a quiet oasis